Les rendez-vous LocLunch

Une idée de networking originale et appétissante !  Parler et échanger dans un environnement propice, créer ou développer un réseau professionnel à l'occasion de rencontres enrichissantes et conviviales... Les rendez-vous LocLunch vous invitent à partager vos idées et expériences professionnelles sur des thèmes communs. Créé en 2019 par Jan Hinrichs, LocLunch est un concept original de rencontres mensuelles autour d'un lunch, centrées sur un intérêt commun qui se résume en trois mots : localisation, globalisation et traduction.Ofline ou online, LocLunch constitue un lieu de rencontre et de mise en relation qui favorise les échanges, l'apport de nouvelles idées, la circulation des informations les plus récentes sur votre secteur d'activité. Je suis très heureux d'être depuis peu ambassadeur LocLunch et me réjouis à la perspective de nos prochaines rencontres au Pays Basque dans les mois à venir. Professionnels de la traduction nous pourrons, ensemble, évoquer les sujets qui nous tiennent à coeur ou nous préoccupent, étudier des solutions et des stratégies, élargir nos perspectives. Et bien manger !

LocLunch, un concept dynamisant

VillaLocLunch, depuis sa création, organise chaque mois des rencontres autour d'un déjeuner, dans une région différente. Depuis l'instauration des mesures de confinement et de précautions sanitaires imposées par le COVID-19, LocLunch programme également des meetings en-ligne. Traducteurs et spécialistes de la localisation linguistique, copywriters, responsables de projets, directeurs d'agence de traduction, consultants et développeurs informatiques ont ainsi l'occasion d'établir un contact avec les professionnels de leur secteur d'activité, dans leur région ou à proximité. Organisées par les ambassadeurs LocLunch, ces rencontres enrichissantes se déroulent dans une ambiance amicale et décontractée et échappent au cadre formel d'une conférence classique ou d'une réunion de travail.

A travers le monde, plus de 100 ambassadeurs dans 60 villes organisent les rencontres LocLunch et accueillent les participants, le 2ème jeudi de chaque mois, dans des restaurants renommés de leurs régions. Aucun droit d'entrée n'est demandé pour pouvoir participer à un meeting LocLunch. Chacun peut s'inscrire, sans condition préalable, et paye son repas. Car l'avis, les idées et les expériences de chacun bénéficient à tous.

LocLunch au Pays Basque

PinxosJe suis impatient d'organiser les rendez-vous mensuels LocLunch au Pays basque, à l'intention non seulement des professionnels de la région, mais aussi de ceux qui seront de passage ou en déplacement chez nous. Les déjeuners auront lieu dans des restaurants renommés de Biarritz, Anglet, St Jean de Luz et Saint-Sebastien. Les dates des prochaines rencontres seront annoncées via mon groupe LocLunch sur LinkdedIn.

The Basque region boasts a wonderful array of fabulous places to eat.  LocLunch events will offer the added benefit of a chance to indulge in the impressive local cuisine. Imagine a meeting of minds boosted by a pintxos feast! This tasty, traditional finger food lends variety to your culinary experience and the incredible dishes can be washed down with a glass of Irouléguy wine. Alternatively, indulge in a delicious bowl of Txoro, a Basque fish stew, or bacalao pil-pil, a dish of fresh cod fried with garlic. You can round off any meal nicely with a slice of the Basque Country’s most famous dessert – Pastel Vasco. This almond pastry delight is filled with vanilla custard and is always a serious temptation.

Les rencontres LocLunch s'invitent aux conférences

Les ambassadeurs LocLunch assistent à la majorité des conférences organisées dans le secteur de la traduction et de la localisation. De nombreux ambassadeurs, y compris moi-même, organisent des lunchs durant les conférences. Ainsi, chaque participant peut assister à ces dernières, dans un environnement informel, et rencontrer en même temps d'autres professionnels sur place. Chaque année, environ 16.000 personnes assistent aux 30 conférences annuelles consacrées à la localisation. Mais la plateforme LocLunch rassemble plus de 600.000 personnes dont chacune a la possibilité de faire entendre sa voix.

LocLunch en ligne

James MyattJe me propose d'organiser des meetings LocLunch sous forme de visioconférences sur Zoom. Ils seront gratuits, il suffira pour y participer de s'inscrire sur mon groupe LocLunch via Linkedin. Ces réunions nous permettront de faire connaissance ou de garder contact, en attendant que la situation sanitaire s'améliore, et que nous puissions enfin, à nouveau, nous retrouver autour d'une bonne table !

Retour haut de page