Translation is a complex undertaking and so translation professionals require multiple skills. Language skills alone are not enough to...

Translation can be a pressurised, fast-paced industry. One in which most projects have deadlines, and those deadlines can be...

Subtitling is crucial to bridging language and cultural divides. The right subtitles give viewers access to foreign media while...

Translation is an evolving and fluid industry that is continually impacted by new technology and ideas. Professional translators must...

Japanese creative writing  has captured the world’s imagination and encompasses traditional literature, poetry, modern novels, video game...

Errors when translating legal document s can have serious consequences. Contracts may be invalidated or rendered non-binding. Depositions...

Japan boasts the third largest ecommerce market  in the world together with an outstanding logistics infrastructure. The country clearly...

In today’s globalized world, content is increasingly being shared across languages and cultures. Translation is playing an ever-more...

Marketing in any territory demands a carefully conceived and tailored approach. Japan presents specific challenges courtesy of the unique...

Japanese minimalism is deeply rooted in centuries-old cultural and philosophical traditions. It has had a profound influence on global...

Any form of Japanese medical translation is extremely challenging. Medical texts and content are loaded with technical terminology,...

What is The Interpretive Theory of Translation? Translation is a greatly misunderstood and underestimated discipline. It is a practice...

If you are looking to expand your brand’s horizons and to market your products or services in Japan, your website will be crucial to your...

Translation rates: Making sense of cents Most people probably believe that they are underpaid and that their work is undervalued....

Skopos Theory, emphasizes that the purpose of a translation should guide the translation process.