top of page
Dec 35 min read
How Do Japanese Subtitles Differ from Those in the West?
Subtitling is crucial to bridging language and cultural divides. The right subtitles give viewers access to foreign media while...
Nov 75 min read
Understanding the Nuances of Japanese Legal Translation: Challenges and Best Practices
Errors when translating legal document s can have serious consequences. Contracts may be invalidated or rendered non-binding. Depositions...
Oct 295 min read
The impact of an aging population on Japanese industry
Home to more centenarians than anywhere else, Japan boasts an aging population that is now the oldest in the world. Almost 29% of people...
Oct 227 min read
Localizing E-commerce for the Japanese Market
Japan boasts the third largest ecommerce market in the world together with an outstanding logistics infrastructure. The country clearly...
Sep 185 min read
Challenges of Translating Traditional Japanese Medicine (Kampō) for Western Audiences
Any form of Japanese medical translation is extremely challenging. Medical texts and content are loaded with technical terminology,...
Sep 106 min read
Why Japanese Businesses Should Consider Local SEO
Japan is one of the most digital ly connected countries in the world. Japanese consumer s increasingly rely on online search es to find...
May 33 min read
Types of business in Japan
Types of business in Japan If you are considering starting a business in Japan, it is worth acquainting yourself with the types of...
Apr 246 min read
How to set up a business in Japan
How to set up a business in Japan Setting up a business in your own country can seem daunting and so establishing an operation overseas...
Jun 29, 20234 min read
Translation rates: Making sense of cents
Translation rates: Making sense of cents Most people probably believe that they are underpaid and that their work is undervalued....
bottom of page