We would be delighted to advise you and to provide you with certified translations of your documents. Contact us today for further informati

Any field of translation delivers numerous challenges. Translators should boast both language skills and knowledge of the concepts...

Translation can be a pressurised, fast-paced industry. One in which most projects have deadlines, and those deadlines can be...

Translation rates: Making sense of cents Most people probably believe that they are underpaid and that their work is undervalued....

Scammers negatively impact language service providers, their clients and genuine, professional translators.

From corn to eggplants, the flavour of Algospeak Most of us post on social media platforms, even if our contributions are confined to...

Navigating the minefield that is Political Correctness All of us have probably bemoaned political correctness at least occasionally. We...

IATE (Interactive Terminology for Europe) is the EU’s terminology database. It is the result of a project that was launched in 1999 and...

Back translation Also known as reverse translation, back translation is a potentially crucial step in the translation quality assurance...

Why Linguistic Quality Assurance Matters Poor quality translations can cause considerable embarrassment to any brand and are unlikely to...

Infamous and hilarious translation disasters Translation is an art, a science and a minefield! Get it right and nobody notices. Get it...

Proofreading Japanese: Why it’s Essential In everything from instruction manuals to marketing copy, proofreading is essential to identify...

How much of your annual budget do you spend on marketing? According to  analysis by Deloitte  published in the Wall Street Journal, the...

The problem with dangling modifiers Often causing confusion and sometimes a little hilarity, dangling (misplaced) modifiers are...

Translating Raindrops Can you think of 1200 ways to describe rain? According to one specialist dictionary on the subject, that’s roughly...

Let’s talk tech: what translation tools save time and money? Used correctly, translation tools can bring significant time and cost...

What you need to know about translation project managers A Translation project manager is one of the most valuable members of a...